Prevod od "v mým" do Srpski


Kako koristiti "v mým" u rečenicama:

Právě jste si vydělali tři minuty v mým autě, chlapci.
Deèki, bolje zaslužite te tri minute u mom autu.
Tohle je nejlepší den v mým životě.
Ovo mi je najlepši dan u životu.
Jestli si chceš hrát na kovboje, tak to nedělej v mým okrsku.
Hoæeš da izigravaš kauboja, izigravaj u neèijoj drugoj stanici.
Počkej, co děláš v mým pokoji?
Saèekaj minutu. Šta ti radiš u mojoj sobi?
Možná jsi v mým životě první přitažlivá žena, se kterou jsem se nechtěl vyspat.
Могла би да будеш прва привлачна жена у мом животу са којом нисам хтео да спавам.
To bylo to nejhorší šoustání v mým životě!
Najgore jebeno lizanje u mom životu!
Vsadil jsem na koně, který neudělal co se očekávalo... jako všechno v mým životě.
Kladio sam se na konja, taj konj ne napravi ono što je trebao... kao i sve ostalo u mom životu.
Nejhorší den v mým životě, čéče.
To mi je bio najgori dan u životu, èoveèe.
Co sakra děláš v mým domě?
Kojeg vraga radiš u mojoj kuæi?
Ten mladej v mým krytu, Julian.
Zamena u rovu, Džulijan. - Stvarno?
Bylas to nejlepší v mým životě a já jsem to nepoznal.
Nisam shvatio da si mi ti bila ono najlepše u životu.
Tohle je nejhorší, nejvypjatější týden v mým policajtským životě.
Ovo je najgori i najemotivniji murjaèki tjedan moga života.
V mým městě nebude nikdo brát zákon do vlastních rukou.
Нико не узима закон у своје руке у мом граду.
Nevím určitě, ale myslím, že minulou noc byl někdo v mým přívěsu.
Nisam sigurna. Ali mislim da je sinoæ neko bio u mojoj prikolici.
Jsi sice osina v mým zadku ale jseš dobrej.
Užasno si naporan... Ali dobar si.
To je nejlepší večer v mým životě!
Ово је најбоље вече у мом животу!
Víš, teda, neví Bill o někom v mým věku?
Znaš...mislim, da li Bill zna neku mojih godina?
Ty tři roky v mým druhým životě jsem měl hodně dobrý představu toho, co dělám.
"Ove tri godine, u mom novom životu.. imao sam prilièno dobru ideju onoga što moram da uradim."
Ne, potřebuju, aby v mým pokoji přidělal poličky.
Ne, meni treba da stavi police u moju sobu.
Teď seš v mým světě, zmrde!
Zato što si sad ti u mom svetu, kuèko!
Hele, jsi neskutečně krásná a sexy a každá buňka v mým těle mě teď nesnáší.
Ти си невероватно лепа и секси и свака ћелија у мом телу је тренутно љута.
Když je poruším, pár ran ještě snesu, ale myslíš, že mi v mým věku naroste nový zub?
Dobit æu batina ako pretjeram, ali misliš da æe mi u mojim godinama izrasti novi zub?
Jo, dokud se nezačala hrabat v mým batohu.
Da, sve dok nije poèela da gleda u rancu.
Pokud tě najdou v mým bytě, tak to bude ošklivé.
Ако те нађу у мом стану, постаће врло ружно. Ко су они?
V mým kanclu mě prosíš o nezaslouženej comeback.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Furt mi dlužíte 17 a půl dolarů za tu díru v mým plotě.
Još uvijek mi duguješ $ 17.50 za onu rupu u mojoj ogradi.
A dámy, každý tvrdý péro v mým bordelu bude hezky platit.
I dame, svaka ukrućena kita plaća svojoj partnerici.
Mám právo vědět o všem, co se šustne v mým rajónu.
Imam pravo da znam sve što se dešava u mom kraju.
Když se v mým rajónu semele nějakej průser, tak se moc rozvášním.
Kad se zloèinaèko delo desi u mom kraju, ponese me entuzijazam.
V mým vzpomínkách jste mi dávali pusu na dobrou noc a pekli dorty a zpívali ukolébavky.
Moje uspomene na vas su kako me ljubite za laku noć, pečete mi kolače i pevate uspavanke.
Věděla jsem to od druhýho dne, co ses usadil v mým autě.
Znala sam od trena kad si ušao u moj auto.
V mým světě bys byl ztracenej.
Izgubio bi se u mom svetu.
Co sakra děláš v mým domě, když tam nejsem?
Шта то изводиш? У мојој кући, док нисам ту?
Ať se stalo cokoliv, týden v Turecku byl, tím nejlepším týdnem v mým životě.
Шта год да се деси, недеља у Турској била ми је најлепша недеља у животу.
Všechno dobrý v mým životě je díky tomuhle.
Sve što je dobro da mi se to događa u mom životu je došao zbog toga.
Energie v mým článku je zase nízká.
Енергија мојих ћелија је поново мала.
Všechno v mým životě je k zbláznění důležitý.
Све у мом животу је важно.
Jak můžete vidět v mým životopise, hrál jsem ve spoustě telenovelách.
Kao što piše u biografiji, glumio sam u mnogim sapunicama.
1.7941620349884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?